Terra é o principio e o fim, a origem e o destino, porque dela partimos para a viagem e a ela regressamos. Todas as margens são Terra.

A terra é o grande vaso que guarda as sementes da vida, é também barro nas mão do oleiro que constrói objectos para se alimentar dos produtos dela. Berço onde nascem e crescem as raízes, terreno fértil, é assim a terra que nos faz. -

A relação entre os seres humanos, a natureza e seus elementos é um dos tema principais da obra de Gezo Marques e José Aparício Gonçalves.

"A terra que nos faz" apresenta obras inéditas onde celebram a terra. Explorando diferentes técnicas, como pintura, colagem e assemblage e, pela primeira vez, a cerâmica, as obras servem como bons exemplos dos universos criativos de cada artista que são distintos, mas estabelecem um diálogo interessante, complementam-se e criam uma reflexão única sobre o tema.

Terra* is the beginning and the end, the origin and the destiny, because we left for the trip and her we return. All margins are Terra* .

Terra* is the great vessel that holds seeds of life, it is also clay in the hands of potter who builds objects for himself of her products. Cradle where roots are born and grow, terrain fertile, so is the land that makes us.

The relationship between humans, nature and its elements is the main theme of Gezo Marques and José Aparício Gonçalves work.

"A terra que nos faz" presents inedited works where they celebrate the Terra*. Exploring different techniques such as painting, collage and assemblage and, for the first time, ceramics, the works serve as good examples of the universes created by each is that they are different, but establish an interesting dialogue, complement each other and create a unique reflection on the topic.

*Earth/ground/land