DETALHES / DETAILS

• Dimensões da figura: 24 x 15 x 1 cm / Figure dimensions: 24 x 15 x 1 cm

• Dimensões da moldura: 31 x 24 x 3 cm / Frame dimensions: 31 x 21 x 3 cm

• Feito no Bairro Alto em Lisboa / Made at Bairro Alto in Lisboa

Marujo do Bairro Alto é uma colagem digital que combina ilustrações do século XVII com fotografias, a imagem é impressa em papel e colada contraplacado de choupo de 1cm e recortada pela silhueta que é posteriormente aplicada numa moldura antiga com “cicatrizes” encontradas em feiras de velharias. Uma vez que são feitos manualmente e utilizando materiais distintos cada item apresenta variações no tamanho e modelo da moldura que os tornam numa peça única. Apenas está garantido a orientação da figura e a cor da moldura e do fundo. / Bairro Alto Sailor (Marujo) is a digital collage that combines illustrations from the 17th century with photographs, the image is a collage of paper on 1cm poplar plywood and cut out by the silhouette that is later applied to an old frame with “scars” found at old markets. Since they are made manually and using different materials, each item presents variations in the size and model of the frame that make them a unique piece. Only the orientation of the figure and the color of the frame and background are guaranteed.

copyright by Oficina Marques